-
1 сделать под козырек
-
2 сделать под козырек
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> ПОД КОЗЫРЕК[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to greet (s.o.) in military fashion, raising one's hand to the visor of one's cap:- X взял под козырёк≈ X saluted.♦...[Блондин-провожатый в штатском] взял под козырёк, желая нам счастливого пути... (Мандельштам 1)....[The fairhaired escort in civilian clothes] saluted as he wished us a happy journey... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сделать под козырек
-
3 взять под козырек
= сделать под козырек fazer continência -
4 брать под козырек
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> ПОД КОЗЫРЕК[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to greet (s.o.) in military fashion, raising one's hand to the visor of one's cap:- X взял под козырёк≈ X saluted.♦...[Блондин-провожатый в штатском] взял под козырёк, желая нам счастливого пути... (Мандельштам 1)....[The fairhaired escort in civilian clothes] saluted as he wished us a happy journey... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать под козырек
-
5 взять под козырек
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> ПОД КОЗЫРЕК[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to greet (s.o.) in military fashion, raising one's hand to the visor of one's cap:- X взял под козырёк≈ X saluted.♦...[Блондин-провожатый в штатском] взял под козырёк, желая нам счастливого пути... (Мандельштам 1)....[The fairhaired escort in civilian clothes] saluted as he wished us a happy journey... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > взять под козырек
-
6 делать под козырек
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> ПОД КОЗЫРЕК[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to greet (s.o.) in military fashion, raising one's hand to the visor of one's cap:- X взял под козырёк≈ X saluted.♦...[Блондин-провожатый в штатском] взял под козырёк, желая нам счастливого пути... (Мандельштам 1)....[The fairhaired escort in civilian clothes] saluted as he wished us a happy journey... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > делать под козырек
-
7 СДЕЛАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СДЕЛАТЬ
-
8 козырек
-
9 козырек
-
10 козырек
26 С м. неод.1. mütsinokk, mütsisirm; сделать v взять под \козырек kõnek. kätt kõrva äärde lööma, kulpi lööma v viskama;2. varikatus, varikaitse; rippkallas, rippnõlv -
11 КОЗЫРЁК
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОЗЫРЁК
-
12 козырнуть
trump; boast; saluteСинонимический ряд:отдать честь (глаг.) взять под козырек; отдать честь; откозырять; сделать под козырек -
13 отдать честь
Синонимический ряд:козырнуть (глаг.) взять под козырек; козырнуть; откозырять; сделать под козырек
См. также в других словарях:
сделать под козырек — козырнуть, откозырять, взять под козырек, отдать честь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взять под козырек — отдать честь, сделать под козырек, откозырять, козырнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
козырек — КОЗЫРЁК рька; м. 1. Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. Кепка с большим козырьком. Взять, брать, сделать под к. (отдать честь по военному, приложив руку к козырьку). Держать,… … Энциклопедический словарь
козырнуть — щегольнуть, откозырять, сделать под козырек, шикнуть, откозырнуть, шика дать, взять под козырек, шикануть, отдать честь Словарь русских синонимов. козырнуть 1. см. щегольнуть 2. см … Словарь синонимов
откозырять — сделать под козырек, козырнуть, отдать честь, откозырнуть, взять под козырек Словарь русских синонимов. откозырять см. отдать честь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
отдать честь — козырнуть, сделать под козырек, взять под козырек, откозырять Словарь русских синонимов. отдать честь взять (или сделать) под козырёк; козырнуть, откозырять (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
КОЗЫРЁК — КОЗЫРЁК, козырька, муж. Кусок кожи, фибры, картона в форме срезанного полукруга, пришитый спереди надо лбом к картузу или фуражке. «Рудин сидел, понурив голову и нахлобучив козырек фуражки на глаза.» А.Тургенев. ❖ Сделать под козырек (воен. дорев … Толковый словарь Ушакова
ОТКОЗЫРЯТЬ — ОТКОЗЫРЯТЬ, откозыряю, откозыряешь, совер., кому (разг.). 1. Сделать под козырек, отдать честь. Три солдат… увидели Рядовича и отдали честь. «Он откозырял им в ответ.» Чехов. 2. В карточной игре: ответить козырем на козырь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
козырёк — рька, м. 1. Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. [Солнце] заставляло щуриться и прикрывать глаза козырьком фуражки. Саянов, Небо и земля. Голову его плотно облегал серый вязаный шлем с… … Малый академический словарь
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Христианович, Сергей Алексеевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия